ゆく年くる年 歯が痛くなったらどうしたらいい？？？

初雪ちらちら来ましたね今年は寒ーい年越しになりそうです。なので、お正月は

ゆったりお家で過ごすために、もう早々とセールに行ってきた真魚です

さて、どうしても気がそぞろになってしまう年末年始。怪我や病気、事故などには

特に気を付けたいものですよね。　しかし、「歯が突然、何の前触れもなく痛くなって

しまった」ということがあるかもしれません。そんな時、どうしたらいいかということを

今回はお伝えしますね☆　まず、やはりそういう時に、大きな病院に頼りたくなって

しまいますが、近くの昭和大学歯科病院や荏原病院はお正月、救急は受付て

いないのです。ですから、当院の留守番電話でも対応させていただいているように

「東京都医療情報センター」（０３－５２７２－０３０３）

http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13tomnlt.aspまで問い合わせる

のが１番早くて確実な方法です。休日当番で診察されている病院を案内してくれます。

また腫れてしまって大変！という時の対処法ですが、「基本的には冷やさない」

というのが決まり事です。ただし、熱を持ってズキンズキンと痛む時は、その限りでは

ありません。腫れると冷やすという思い込みは捨てて、早めに救急にかかって下さいね。

それでは、今年一年も中沢歯科医院のBeautyコラムをお読み頂き、ありがとう

ございました　私はのんびり年越しをするがごとく、洗面スペースにアロマ教室で

作ったアロマキャンドルを焚いて、その明りだけでゆっくりとお風呂につかります。

みなさまも、どうか寒い年末年始を、心穏やかに幸せに過ごされますよう、心より

お祈りいたします　

それでは、２０１１年よいお年をお迎え下さい　いい年にしましょーーー

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。゜。°。°。°。°。°。°。°

中沢歯科医院　http://www.nakazawa-shika.com

品川区戸越銀座にOPENしてから１５年目。中沢歯科はさらに新しく生まれ変わり

ました。今後さらに、「リラックスして治療が受けられる医院」を目指していきます！

さらに今年の１２月で、予防＆オフィスホワイトニング（とても好評です！）＆

アロマとハーブ、そしてデンタルケアグッズの販売を中心としたクリニック

「Ｎ歯科予防ルーム」が開院１周年を迎えました♪本院から歩いて２分です。

（ドラッグストアすまいるさんの目の前にあります）

治療をしなくてもお入り頂ける病院です。ぜひお立ち寄りください☆

♪2010年の締めくくり 忙しい１２月の過ごし方♪

１２月も半ばに入り、もうすぐクリスマス・そしてお正月がやってきますね

中沢歯科医院も年末年始に向けて、院内の大掃除やアシスタントさんの講習会

（当院では年に２回、社員さんもバイトさんも一緒に集めて、勉強会をしているん

です）、そして忘年会を行わなければ・・・　ということで、先日アシスタント講習会＆

病院の忘年会が行われました！焼肉をたらふく食べて、飲んで飲んで、みんな

気持ちよく騒いでいましたよ　ちなみに、「ざぶとん」と言われる、牛の肩甲骨の

お肉がおいしかったですぅ

そんな年末に「美」に関する準備をしなくてはと、飛び回っている真魚です

えーっと、髪にお肌に、歯にネイル・・・とにかく年末は忙しいんですよねー。

うちは歯科医院なので、歯のお掃除、ホワイトニングはおてのものです！

まずは歯石取りをします。近頃はすっかり

超音波の振動で、ほとんど痛みなく歯石が

取れるので、私は３カ月に１回はきれいに

してもらってます

そのあとは、歯ブラシでは絶対に落とせない

歯の表面の汚れをきれいにしていきます。

（私の歯の写真じゃなくて、すみません)

こちらのオフィスホワイトを受けている

のは、私本人です（笑）。

こんなライトを６～８分ほど当てるのを

３回繰り返します。ただこうしているだけ

なので、私はいつもこの状態で寝て

しまうんです 　これで白くなるんですから、ずいぶん簡単になりましたよね～

あー、年内に何とかやらなければ！ちなみに１２月は半額キャンペーン中です

そして、もう早速やってきたのは足のネイル、ペディキュアです　医療従者として、

手は短く何も塗らないので、せめて足の爪だけはきらきら素敵にしたいんです！

                        （歯の次に、いきなり足先でスミマセン)

今回は冬らしいホワイトラメををベースに、nail miniさんにかわいくハートを作って

もらいました　そして薬指だけピンクラメにしてもらい、１本だけ違う色で遊んで

みました。（来年の風水のラッキーカラーが、ピンクとイエローなので・・・☆）ジェルは

長く持ちますし、マニキュアみたいにブーツを履いても、よれたりする心配がないので、

本当にいいです。特にお正月のように、冬でも足先を見られる機会がある時は、

ペディキュアしておくと素敵ですよね

そしてそして、もうすぐやって来るクリスマス　「忙しいけど、少しだけでも

ロマンチックな気分を味わいたい」という方に、お勧めなスポットがあります☆

それは「大崎・五反田の桜並木のイルミネーション」です　冬の桜をイメージして

いるんですが、これが実際に行ってみると、素敵というかすごく可愛いんです！

ピンクのイルミネーションなんて初めて見ましたが、寒い夜空の下、思わず

はしゃいでしまうほど、きれいでした あー大学生とかに戻って、恋したいーと

思うような感じです（笑）。大人な感じというよりは、若い感じということですね

(写真はあえてぼけてるのを載せてみました。ここはほぼ大崎の端です）

みなさんも、忙しい１２月だとは思いますが、風邪など引かぬよう、手洗いうがいを

して、よい年末をお過ごしくださいね！中沢歯科は２９日の午前中まで診療

しております

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。゜。°。°。°。°。°。°。°

中沢歯科医院　http://www.nakazawa-shika.com

品川区戸越銀座にOPENしてから１５年目。中沢歯科はさらに新しく生まれ変わり

ました。今後さらに、「リラックスして治療が受けられる医院」を目指していきます！

さらに今年の１２月で、予防＆オフィスホワイトニング（とても好評です！）＆

アロマとハーブ、そしてデンタルケアグッズの販売を中心としたクリニック

「Ｎ歯科予防ルーム」が開院１周年を迎えます♪本院から歩いて２分です。

（ドラッグストアスマイルさんの目の前にあります）

治療をしなくてもお入り頂ける病院です。ぜひお立ち寄りください☆

☆銀座のXmas 戸越銀座のXmas どちらも素敵ですよー☆

１２月にしては少し暖かいですが、陽はすっかり落ちるのが早くなりましたね

この長い夜も２１日の冬至までなので、冬の夜長をゆっくり楽しまなくては

２１日に月食もあるそうなので、夜の天体観測が楽しみですね　あとは最近

新しいタイプのプラネタリウムが続々とオープンしているので、ぜひぜひ行ってみたい

（出来れば気になるあの人と）真魚です

さて、先日久々に銀座へお出かけしてきました♪もうすっかりクリスマスの装い！

ここはＭＩＫＩＭＯＴＯの

前ですね毎年とても

素敵にデコレーション

されていて、みんな写真を

撮りまくっていました（笑）

夜見たら、素敵でしょうね～☆

でも私はやはり色気より

食い気ということで、

この隣の隣の木村屋の

あんぱんに吸い寄せられてしまいました。。。

そしてお腹もすいたところで、三越に入ったら、やはり１時過ぎだというのに

１１・１２階のレストランは行列を作っていたので、そこからほどなく歩いた穴場の

イタリアンに潜入した

のです お店の名前は

「ル・ブラン」。

もともと銀座で働く

親友のお勧めで、

一緒にデザートを

食べに行ったことで

知ったのですが、

ここのランチは安くてお得1,350円でスープもサラダも飲み物も付いてきます。

しかも何ともいえず落ち着いた雰囲気が、優雅な気分でお食事できるんです

よね～（＾。＾）　私がオーダーしたのは「魚介のドリア」。

もうめちゃめちゃ（←変な日本語ですみません)おいしいんです！！！

ここはハンバーグもおいしいんですが、このドリアも負けていません。是非銀座に

行かれた際は、一度ご賞味いただきたいと思います

そしてやはりこの時期に銀座に来たのだから、何かクリスマスコフレを買おう！

と思ってビューティーコーナーをうろうろしていたら、前回ご紹介した「アモーレ

パシフィック」のコーナーへ吸い寄せられてしまい、クリスマスキットを購入して

しまいました　（韓国のお土産のパック、本当によかったんです！）

一番右のパウダー洗顔で、やさしく角質ケアをして、そして左のパックで栄養や

潤いをたっぷり閉じ込めるってなわけです　やはり「7千円分もお得なんですよ～」

と言われると、素直に「そりゃお得だ！」と思ってしまう私・・・。とにかくしっかり

年末年始にお肌のケアして、久々に会う友人や親せきに「変わらないね～」と

言ってもらえるよう頑張ります☆　女性はいくつになっても、変わらないと言われ

たい生き物ですから

さてさて、クリスマスシーズンの銀座も楽しいですが、戸越銀座だって負けてません

最近は、唐揚げの「とりあん」さんや、豚丼の「とんたん」さんがＴＶに出たことも

あって、戸越銀座は本当に人が多いいです。ちなみに大仁田厚さんもいました（＾＾；）

このイルミネーションも意外と凝っていて、真ん中のベルの鈴がゆっくり動くんです。

去年よりＬＥＤライトも増え、何だか豪華になりました☆　中沢歯科医院の

２階からはよく見えるので、疲れると見て、癒されてます

皆さんもぜひ、夜の戸越銀座にも遊びにいらして下さいねー

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。゜。°。°。°。°。°。°。°

中沢歯科医院　http://www.nakazawa-shika.com

品川区戸越銀座にOPENしてから１５年目。中沢歯科はさらに新しく生まれ変わり

ました。今後さらに、「リラックスして治療が受けられる医院」を目指していきます！

さらに今年の１２月で、予防＆オフィスホワイトニング（とても好評です！）＆

アロマとハーブ、そしてデンタルケアグッズの販売を中心としたクリニック

「Ｎ歯科予防ルーム」が開院１周年を迎えます♪本院から歩いて２分です。

（ドラッグストアスマイルさんの目の前にあります）

治療をしなくてもお入り頂ける病院です。ぜひお立ち寄りください☆